保持在线业务的相关性需要不断进行创新。提供一流的网站用户体验是该策略的关键部分,而频繁的网站重新设计在其中发挥着关键作用。
重新设计是公司利用最佳技术和实践为客户服务并提高现场参与度的理想时机。这就是为什么精明的公司经常利用这个机会为国际客户本地化他们的网站。
得益于优雅、省钱的解决方案,网站本地化现在既经济高效,又易于与网站重新设计项目整合。他们为全球客户提供的世界级用户体验通常会带来以前未曾开发的转化和收入。
网站翻译的价值
国际客户现在希望能够以他们喜欢的语言浏览在线内容,并能够在线交易。将网站本地化可以对业务绩效产生积极影响,例如提高转化率、收入以及来自满意的全球客户的回头客。
还翻译您的网站:
- 通过本地化的 SEO 关键词提高本地市场品牌知名度
- 改善与全球客户、合作伙伴和分销商的沟通
- 为区域销售代表提供有关您的产品或服务的支持
为什么要将本地化与重新设计结合起来?
有了正确的解决方案,网站翻译项目可以在大约 45 天或更短的时间内完成部署。最佳方法还可以利用技术和智能优化来大幅降低翻译成本。
这意味着网站翻译的花费与重新设计所需的预算相比很小,并且可以在重新设计开始之前或期间轻松实施。
完全交钥匙解决方案可以确保您的 IT 团队几乎不受翻译项目的影响。这些解决方案独立于您的网站设计或 CMS 运行,这意味着您的网站结构和支持技术可以随时更新,并且您的多语言网站将在整个过程中无缝运行。
这些解决方案具有面向未来的特性,可在未来几年内进行重新设计或重新平台化。
网站翻译从何处入手
如果您希望看到将网站翻译与重新设计项目相结合的好处,那么下一步就是确定要服务哪些市场以及使用哪种语言来服务这些市场。以下一些问题可以帮助指导决策过程:
您在哪里已拥有现有客户群?
检查您的交易和转化指标,以确定您的主要网站是否已为国际客户提供服务。确定产生最多转化的市场。考虑为居住在这些市场的客户使用他们喜欢的语言本地化网站。
您的访客喜欢哪种语言?
您的网站分析可以列出按用户语言偏好设置过滤的访问次数。这些数据可以确认您的网站是否需要本地化为特定语言,或建议可能服务的全球市场。
哪里有潜在的生意?
使用分析来检查网站流量的地理来源。某个地区的 telegram 数字数据 流量高,加上跳出率高和参与度低,表明全球访问者对您的品牌或产品感兴趣,但当他们无法以自己喜欢的语言浏览您的内容时就会离开。
是否存在具有共同语言的潜在市场?
如果多个国际市场都使用同一种语言,您可以同时为它们提供智能服务。考虑西班牙语。用这种语言本地化您的网站可以吸引并服务于美国、拉丁美洲和欧洲的客户。
再次,检查现有的分析或资源,以找到国际客户可能居住在哪里(以及他们说哪种语言)的证据。其他有用的信息来源包括订单履行报告、社交媒体受众研究、第三方数据和专家顾问。
下一步:进行市场调研
确定哪些地区最具商业潜力后,请考虑进行进一步研究,以确认这些市场的吸引力和可访问性。寻找以下因素:
首选语言,以及使用该语言为客户提供服务的难易程度
确定您除了本地化网站内容之外还能为客户提供 根据他们使用的存储类型 服务的能力。您会为本地支持或销售人员投入资源吗?许多当地人希望客户体验的这些方面能够以他们喜欢的语言进行。
此外,一定要考虑任何可能使市场服务变得更加复杂的文化障碍或细微差别。内容、图像或产品可能需要修改或删除,以适应当地的文化规范。
付款和履行
研究您希望服务的市场中常用的付款方式,并确定您可以轻松接受的付款方式。同时评估贵公司满足履行需求的能力,例如运输、仓库、技术和其他基础设施。
进入市场和运营的便利性和可承受性
仔细评估在潜在市场开展业务所需的投资, 领导孟加拉国搜索引擎优化 以及满足许可、法律和其他要求所需的时间。您可能还需要与当地合作伙伴以及当地税务、工资单和银行服务提供商建立关系。
结论
将网站翻译与重新设计项目相结合是一种节省时间和成本的方法,可将您的新品牌愿景和业务战略拓展到新市场。调查您尚未开发的全球潜力,并寻求与先进的网站翻译解决方案合作。
寻找一种可以保证几乎毫不费力的方法,不会增加重新设计的复杂性;提供高质量、经济高效的翻译;并提供适用于现在和将来的任何代码、技术或平台的面向未来的技术。