针对戈拉长老的虐待指控:艾丽·萨利赫对拉希德部长的回应

您好,我叫艾丽·萨利赫。希望您能抽出时间阅读这篇文章,首先,您可以了解姆齐·哈吉·戈拉事件的真相;其次,您可以了解事情的另一面。很遗憾,你散布了带有负面视角的指控,完全没有听取对方的意见。但我原谅你了,因为我知道你的思想受到了政治的左右。我认识 Mzee Haji Gora 已经超过 25 年了,在他的许多作品中我都多次表达过想与他合作的愿望。 他的一部令我印象深刻的作品是《Moto wa Tumbatu》,我现在还保留着它并打算出版,这是一首写于 1964 年的诗,至今尚未出版。艾利·萨利赫 

我知道哈吉·戈拉长老出版过几部作品

但大部分都未出版,因此收入微薄,也未感受到任何收益。他赚钱的作品都是 电话号码资源 内地中四课程的书籍。所以我才问这个问题。仔细阅读我的书的最后一章。其实,如果说有不适合他的作品,那肯定有,但不是这本。因为这是第一本出版的作品,现在就评判它很不公平,毕竟书的销量不像饺子,不可能当天就卖完。我四年多前就开始从b2b 潜在客户名单:获取、维护与转化全攻略 事这项工作了。哈吉·戈拉长老的行事风格非常正式,他已经多次周游各地,我们这些认识他的人都知道他的这一特点。 

我和她在一起度过了六个多月,在家见过几次面

记录了她的整个人生故事,并在我的书中创建 顶部生活旅行了现在的结构,我也在书中进行了几项研究。我一直抱着这本书寻找出版商,直到去年桑给巴尔爱默生基金会成立,我被选为董事会成员。我说服董事会其他成员,我们应该出版两本书——一本关于他的生平,另一本是《Moto wa Tumbatu》,但董事会只接受了一本。多色印刷公司的第一份印刷本被彻底毁坏,董事会损失了700万先令。但我们又拨款650万先令,在达累斯萨拉姆印刷了3000份。这一切都是因为我们希望姆齐·哈吉·戈拉的生平在他生前亲手书写。

破损的副本已交给教育部分发。“破损”指的是最后一章缺失。 

第二版的所有副本均由爱默生基金会控制,我家里只有一本。 董事会已将其送往桑给巴尔市的 Masomo 书店和达累斯萨拉姆的另一家书店出售,这些书店的销售由我们的董事长 Said el Gheithy 负责。 基金会已同意不从出版费中扣除一分钱来资助姆齐·哈吉·戈拉。在基金会已支出1350万先令的情况下,这并非罕见。 我说过,在姆齐·哈吉·戈拉的整个创作生涯中,我都会免除一切费用。通常情况下,作为作家,我有权获得10%到20%的销售额分成。
这样一来,姆齐·哈吉·戈拉每售出一本书就能获得足足2万先令的分成,这在世界上其他任何地方都无法获得,除非我们同意为他捐款。  通常情况下,一本书属于作者。即使这本书讲述的是作者的生平,它也不是他的。 从法律上讲,他自己写的书属于他,这是任何艺术作品的原则。所有权属于出版商或作者。 如果写成“版权”,它指的是“知识产权”,也就是作者本人。我猜你不知道这一点。但姆齐·戈拉并非这本书的作者,他只是个作家,却能获得全部销量的分成。这绝对是一笔巨大的“额外收入”。 最重要的是,由于需求量大,每隔几本就会给他销售一次,并且他收到的所有商品都有收据。如果您不知道,我们还通过桑给巴尔日报出版公司在 amazon.com 上出版了他的书,并且我们正在汇款,但如果他想要的话,明天就会给他。

如果政府真的想提供帮助

现在,如果政府想帮他,可以做两件事:要么买下所有书籍,这样他每出版一本就能赚6000万先令;要么说服这本书被纳入课程,尤其是在大陆,这样他就能立刻赚到1亿先令。老天,他以后肯定能成为百万富翁了。他的孩子们已经被告知了一切,但他们不愿理解,因为他们想利用他年迈的年纪来操纵他,为自己谋取利益。这就像已故的基杜德夫人的情况一样。基杜德太太被变成了奶牛,哈吉·戈拉长老也一样。人们不干活,却想剥削长老。我写了《Maisha ya Bi Kidude》这本书,但我没听说她母亲(而不是那本书的作者)给她什么。

让我们怀着坚定的意愿去帮助戈拉长老吧。

在这座城市,我们正竭尽所能地保护姆齐·哈吉·戈拉,无论是我个人还是整个团体。例如,去年有人出版了一本收录了他12首英译诗的诗集,所有收入都全部赠予他,甚至没有扣除印刷费。 
这是故事的另一面,我主张他生前所有销售收入和爱默生基金会所有收入都归他所有。

 

滚动至顶部